Archive for Japanese Fairy Tales / 日本の昔話

さるかに合戦 / Saru Kani Kassen

蟹がおにぎりを持って歩いていると、ずる賢い猿がそこらで拾った柿の種と交換しようと言ってきた…

さるかに合戦 – Wikipedia あらすじ有り

英語無料eブック

Saru Kani Kassen – Web Japan
Flesch Kincaid Grade level: 7.22
Number of words: 532
YL 読みやすさレベル: 2.5-3.5

日本語無料eブック

サルカニ合戦 – 福娘童話集

かちかち山 / Kachikachi-yama

老婆を残虐に殺したタヌキを、老爺に代わってウサギが成敗する…

かちかち山 – Wikipedia あらすじ有り

英語無料eブック

Kachikachi-yama – Web Japan
Flesch Kincaid Grade level: 4.96
Number of words: 480
YL 読みやすさレベル: 1.6-2.0

日本語無料eブック

カチカチ山 – 福娘童話集

三年寝太郎 / The Young Man Who Slept For Three Years

三年間眠続けた、一見するとただの怠け者の男が、突然起き出した末に灌漑など大きいことをする…

三年寝太郎 – Wikipedia あらすじ有り

英語無料eブック

Sannen Netaro – Web Japan
Flesch Kincaid Grade level: 3.83
Number of words : 766
YL 読みやすさレベル: 1.6-2.0

日本語無料eブック

三年寝太郎 – 福娘童話集

金太郎 / Kintaro

むかしむかし、あしがら山の山奥に、金太郎という名前の男の子がいました…

金太郎 – Wikipedia

英語無料eブック

Kintaro – Web Japan
Flesch Kincaid Grade level: 6.30
Number of words: 409
YL 読みやすさレベル: 1.6-2.4

日本語無料eブック

金太郎 – 福娘童話集

ねずみの嫁入り / The Mouse’s Marriage

むかし、むかし、ある家のお倉の中にたいそうゆたかに暮らしているお金持ちのねずみが住すんでおりました…

英語無料eブック

The Mouse’s Marriage – Web Japan
Flesch Kincaid Grade level: 2.89
Number of words: 446
YL 読みやすさレベル: 1.4-1.8

日本語無料eブック

ねずみの嫁入り – 青空文庫

舌切り雀 / The Tongue-Cut Sparrow

舌切り雀（したきりすずめ）とは、日本のおとぎ話の一つである。

舌切り雀 – Wikipedia あらすじ有
Shita-kiri Suzume – Wikipedia

英語無料オーディオブック & eブック

Tales of Old Japan – LibriVox
16 The Tongue Cut Sparrow – 00:04:13
The Tongue-Cut Sparrow – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 6.61. Number of words: 672.
YL 読みやすさレベル: 2.0-2.5

The Sparrow with the Clipped Tongue – NHK WORLD
Flesch Kincaid Grade level: 7.61. Number of words: 606
YL 読みやすさレベル: 2.2-2.8

Japanese Fairy Tales – LibriVox
02 The Tongue-Cut Sparrow – 00:21:08
The Tongue-Cut Sparrow by Yei Theodora Ozaki
Flesch Kincaid Grade level: 8.87. Number of words: 3,397.
YL 読みやすさレベル: 4.0-5.0

日本語無料eブック

舌切りすずめ – 青空文庫