[PR] Kindle洋書 ベストセラー 無料Kindle本もTop100ランキング

Archive for Mother Goose / マザーグース

Little Bo Peep by Mother Goose

Little Bo Peep

Little Bo PeepLittle Bo Peep は羊を見失ってしまう…

テキスト付き英語無料ビデオ

Little Bo Peep – YouTube
Flesch Kincaid Grade level: 2.94.
Number of words: 53.
YL 読みやすさレベル: 1.5-2.0

英語無料eブック

Little Bo Peep – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 7.73. Number of words: 1,022.
YL 読みやすさレベル: 2.0-3.0

Posted in Joseph Martin Kronheim, Mother Goose / マザーグース | Leave a comment

ロンドン橋落ちた

ロンドン橋落ちた / London Bridge Is Falling Down

イギリスに古くからあるナーサリーライム(童謡)。マザー・グースの中でも代表的なもので、現在では世界中で知られている。単に「ロンドン橋」とも呼ばれる。

London Bridge Is Falling Downロンドン橋落ちた – Wikipedia
London Bridge Is Falling Down – Wikipedia

テキスト付き英語無料ビデオ

London Bridge Is Falling Down – YouTube
Flesch Kincaid Grade level: 5.99
Number of words: 168
YL 読みやすさレベル: 0.8-1.2

Posted in Mother Goose / マザーグース | Leave a comment

これはジャックが建てた家 マザーグース

これはジャックが建てた家 / The House That Jack Built

文章に後から文をどんどんと継ぎ足していく言葉遊び「つみあげうた、きりなしうた」。マザーグース。

The House That Jack Builtつみあげうた – Wikipedia 和訳あり

英語無料オーディオブック

The House That Jack Built – LibriVox

英語無料eブック

The House That Jack Built – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 9.85. Number of words: 405.
YL 読みやすさレベル: 1.5-2.5

Posted in Mother Goose / マザーグース, Randolph Caldecott | Leave a comment

ハバードおばさんといぬ マザー・グース

ハバードおばさんといぬ / Old Mother Hubbard and Her Dog

Old-Mother-Hubbard-and-Her-Dogマザーグース(イギリスの童謡, わらべ歌)
Old Mother Hubbard – Wikipedia

英語無料オーディオブック

In the Nursery of My Bookhouse – LibriVox
009 – Old Mother Hubbard 00:01:18

英語無料eブック

Old Mother Hubbard and Her Dog – Project Gutenberg
In the Nursery of My Bookhouse – Internet Archive
Flesch Kincaid Grade level: 4.78. Number of words: 290.
YL 読みやすさレベル: 0.6-1.0

原文付つき日本語市販ブック

ハバードおばさんといぬ―マザー・グース (ミセスこどもの本) – amazon.co.jp

Posted in Anonymous, Mother Goose / マザーグース | Leave a comment

The Muffin Man

The Muffin Man

『The Muffin Man(マフィン売り)』は、英米を中心に広く知られているマザーグース、童謡。

The Muffin ManThe Muffin Man – Wikipedia

歌詞付き英語無料ビデオ

The Muffin Man – Youtube
Flesch Kincaid Grade level: 5.10 (米国で5.10年生レベル). Number of words: 144.
YL 読みやすさレベル: 0.5

和訳

The Muffin Man – 世界の民謡・童謡

Posted in Mother Goose / マザーグース | Leave a comment

6ペンスの歌

6ペンスの歌 / Sing a song of sixpence

6ペンスの唄(6ペンスのうた)は、イギリスを中心とした英語圏の童謡であるマザー・グースの1編である。原題は “Sing a song of sixpence” といい、数あるマザー・グースの中でも五指に入るほど愛唱されている唄である。通常愛唱されている唄は4連で構成されている。

Sing a song of sixpence6ペンスの唄 – Wikipedia
Sing a Song of Sixpence – Wikipedia

英語無料ビデオ

Sing a song of sixpence nursery rhyme with lyrics – Youtube

英語無料eブック

Sing a song of sixpence by Walter Crane – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 7.55 (米国で7.55年生レベル). Number of words: 85.

Sing a song of sixpence by R. Caldecott – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 5.99. Number of words: 95.
YL 読みやすさレベル: 0.6

日本語訳

6ペンスの唄 日本語訳 – Wikipedia

Posted in Mother Goose / マザーグース | Leave a comment

メリーさんのひつじ

メリーさんのひつじ(Mary Had a Little Lamb)は、19世紀のアメリカ合衆国に起源を持つ英語の童謡(ナーサリーライム、マザー・グース)である。

メリーさんのひつじ – Wikipedia #1
Flesch Kincaid Grade level: 6.29 (米国で6.29年生レベル). Number of words: 176.

Mary Had a Little Lamb – Wikipedia
Flesch Kincaid Grade level: 4.04 (米国で4.04年生レベル). Number of words: 89.
YL(読みやすさレベル): 0.6

Mary Had a Little Lamb – YouTube
Flesch Kincaid Grade level: 7.95 (米国で7.95年生レベル). Number of words: 164.

メリーさんの羊 – 日本語訳 #1

Posted in Mother Goose / マザーグース | Leave a comment

  • Recommend

  • About

    パブリックドメイン(著作権切れ)の洋書、世界文学など無料英語eブックに可能なかぎり無料のオーディオブックと日本語eブックのリンクを追加して難易度別にまとめています。

    リスニングやリーディング、多聴多読に、無料の英語学習教材としてこのウェブサイトをお役立てください。

  • Categories: Authors(作家)

  • Tags

  • Ads

  • RSS コラム 新着記事

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.