[PR] 翻訳者ネットワーク「アメリア」
翻訳者と翻訳者を目指す方を応援！
おれは投手。ジャックが、故郷の友人に宛ててユーモアたっぷりに書き送る手紙形式の野球小説。古典的名作。
You Know Me Al – LibriVox
You know Me Al – ibiblio
Flesch Kincaid Grade level: 6.98
Number of words: 59,998
YL 読みやすさレベル: 6.0-7.0
You Know Me Al – amazon.co.jp
メジャー・リーグのうぬぼれルーキー (ちくま文庫) – amazon.co.jp
時は第一次世界大戦後、大都会ニューヨークに咲く男と女のロマンス…
The Big Town – ManyBooks.net
The Big Town – Eldritch Press
Flesch Kincaid Grade level: 4.80
Number of words: 39,162
YL 読みやすさレベル: 4.5-5.5
散髪の間に / Haircut by Ring Lardner
お客さん、はじめてお目にかかりますよね？理髪師の話が始まる…
Haircut – YouTube
Haircut – Classic Short Stories
Flesch Kincaid Grade level: 6.17 Number of words: 4,820
YL 読みやすさレベル: 5.5-6.5
HAIRCUT & OTHR STORIES – amazon.co.jp
ラードナー傑作短篇集 (福武文庫) – amazon.co.jp
金婚旅行に出かけた老夫婦、しかし旅行先で出会ったのは…
Short Story Collection Vol. 056 – LibriVox 17
The Golden Honeymoon – ManyBooks.net
Flesch Kincaid Grade level: 6.84
Number of words: 6,661
YL 読みやすさレベル: 5.5-6.5
Graham は大の合唱好き…
Harmony – ManyBooks.net
Flesch Kincaid Grade level: 5.00
Number of words: 7,767
YL 読みやすさレベル: 5.0-6.0
彼はとんでもない癖の持ち主で誰も同じ部屋に泊まりたがらない…
Short Story Collection Vol. 056 – Librivox 19
My Roomy – ManyBooks.net
Flesch Kincaid Grade level: 4.37. Number of words: 8,406.
YL 読みやすさレベル: 4.5-5.5
リング・ラードナーによる言い訳をする野球選手を描いた短編小説。1915年初版。『アリバイ・アイク』の影響により、言い訳をする人物を指す俗語として「アリバイ・アイク」が広まったこともある。
リング・ラードナー – Wikipedia
Alibi Ike – Wikipedia
Alibi Ike – Classic Reader
Alibi Ike – ManyBooks.net
Flesch Kincaid Grade level: 3.47(米国で3.47年生レベル). Number of words: 6,763.
Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.
