[PR] 翻訳者ネットワーク「アメリア」 翻訳者と翻訳者を目指す方を応援!

Archive for Soseki Natsume / 夏目漱石

吾輩は猫である 夏目漱石

吾輩は猫である / I Am a Cat

中学校の英語教師である珍野苦沙弥の家に飼われている猫である「吾輩」の視点から、珍野一家や、そこに集う彼の友人などの人間模様を風刺的・戯作的に描いた、漱石の処女小説。

Natsume Soseki吾輩は猫である – Wikipedia
I Am a Cat – Wikipedia

英語無料eブック

I Am a Cat – Read Best Books
Flesch Kincaid Grade level: 7.50
Number of words: 201,670
YL 読みやすさレベル: 7.0-8.0

日本語無料eブック

吾輩は猫である – 青空文庫
吾輩は猫である – Aamazon jp Kindle

市販ブック

吾輩は猫である I Am a Cat (ラダーシリーズ Level 2) – Amazon.co.jp
YL 読みやすさレベル: 2.5-3.0 総語数: 5,940
I am a Cat (Tuttle Classics) – Amazon.co.jp
吾輩は猫である – Amazon.co.jp

Posted in Soseki Natsume / 夏目漱石 | Leave a comment

こころ 夏目漱石

こころ / Kokoro

「先生」は、かつて親友を裏切って死に追いやった過去を背負い、罪の意識にさいなまれつつ、まるで生命をひきずるようにして生きている…

Natsume Sosekiこゝろ – Wikipedia あらすじ有り

英語無料eブック

Kokoro – ibiblio
Flesch Kincaid Grade level: 6.65
Number of words: 76,030
YL 読みやすさレベル: 6.0-7.0

日本語無料eブック

こころ – 青空文庫
こころ [Kindle版] – amazon.co.jp

英語市販ブック

Kokoro – amazon.co.jp

Posted in Soseki Natsume / 夏目漱石 | Leave a comment

坊っちゃん 夏目漱石

坊っちゃん / Botchan (Master Darling)

『坊っちゃん』(ぼっちゃん)は、夏目漱石による日本の中編小説。1906年(明治39年)、『ホトトギス』4月号別冊付録に発表。

Natsume Soseki坊っちゃん – Wikipedia あらすじ有
Botchan – Wikipedia

英語無料オーディオブック

Botchan – Books Should Be Free
Botchan – LibriVox

英語無料eブック

Botchan [Translated By Yasotaro Morri] – Project Gutenberg
Botchan (Master Darling) [Kindle版] – amazon.co.jp
Flesch Kincaid Grade level : 6.82. Number of words: 48,298.
YL 読みやすさレベル: 6.0-7.0

日本語無料eブック

坊っちゃん – 青空文庫
坊っちゃん [Kindle版] – amazon.co.jp

Posted in Soseki Natsume / 夏目漱石 | Leave a comment

  • Recommend

  • About

    パブリックドメイン(著作権切れ)の洋書、世界文学など無料英語eブックに可能なかぎり無料のオーディオブックと日本語eブックのリンクを追加して難易度別にまとめています。

    リスニングやリーディング、多聴多読に、無料の英語学習教材としてこのウェブサイトをお役立てください。

  • Categories: Authors(作家)

  • Tags

  • Ads

  • RSS コラム 新着記事

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.