[PR] あのライザップが英語力にコミットする!【公式】ライザップイングリッシュ

Archive for The Brothers Grimm / グリム童話

ブレーメンの音楽隊 グリム童話

ブレーメンの音楽隊 / Town Musicians of Bremen

人間に捨てられたり、食料にされようとした動物たちが一致協力して…

Bremer_Stadtmusikantenブレーメンの音楽隊 – Wikipedia
Town Musicians of Bremen – Wikipedia

英語無料eブック

Bremen Town Musicians – Virginia Commonwealth University
Flesch Kincaid Grade level: 6.55
Number of words: 1,258
YL 読みやすさレベル: 5.5-6.5

日本語無料eブック

ブレーメンの町楽隊 – 青空文庫

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | 2 Comments

ホレのおばさん グリム童話

ホレのおばさん / Mother Frost

ある後家には2人の娘がおり、1人は醜く怠け者の実娘、もう1人は美しく働き者の継子だった…「ホレおばさん」「ホレおばあさん」などと訳される場合も

Mother Frostホレのおばさん – Wikipedia
Mother Hulda – Wikipedia

英語無料eブック

Mother Frost – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 4.21
Number of words: 1,151
YL 読みやすさレベル: 1.6-2.4

日本語無料eブック

ホレのおばさん – 福娘童話集

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

ハーメルンの笛吹き男

ハーメルンの笛吹き男 / The Pied Piper of Hamelin

ハーメルンに「鼠捕り」を名乗る色とりどりの布で作った衣装をまとった男がやって来て、報酬と引き換えに街を荒らしまわるネズミの駆除を持ち掛る…

The Pied Piper of Hamelinハーメルンの笛吹き男 – Wikipedia
Pied Piper of Hamelin – Wikipedia

テキスト付き英語無料ビデオ

The Pied Piper of Hamelin – YouTube
YL 読みやすさレベル: 1.4-1.8 総語数: 380

英語無料オーディオブック & eブック

The Pied Piper of Hamelin – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 9.47. Number of words: 2,147.
YL 読みやすさレベル: 5.0-6.0

Posted in Kate Greenaway, The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

黄金のがちょう グリム童話

黄金のがちょう / The Golden Goose

『黄金のがちょう』(おうごんのがちょう 独: Die goldene Gans)は、グリム童話の一つ。『金(きん)のがちょう』とも。家族や社会から疎外されていた者が善行によって成功して幸運をつかむ物語。

The Golden Goose黄金のがちょう – Wikipedia あらすじ有り
Golden Goose – Wikipedia

英語無料オーディオブック

The Golden Goose Book – LibriVox
The Golden Goose Book (version 2) – LibriVox

英語無料eブック

The Golden Goose – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 8.37. Number of words: 1,698.
YL 読みやすさレベル: 5.0-6.0

Posted in L. Leslie Brooke, The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

がちょう番の女 グリム童話

がちょう番の女 / The Goose Girl

The Goose Girl王女は遠い国へ嫁ぎに行くことになり…
がちょう番の女 – Wikipedia
The Goose Girl – Wikipedia

英語無料eブック

The Goose Girl – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 6.21
Number of words: 777
YL 読みやすさレベル: 2.5-3.5

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

眠れる森の美女 グリム童話

眠れる森の美女 / Sleeping Beauty

ヨーロッパの古い民話・童話。ペロー童話集にも取り上げられ、グリム童話集では、『茨姫』(いばらひめ)として類話が取り上げられている。『眠りの森の美女』、『眠り姫』の邦題もある。”Sleeping Beauty” “Briar Rose” などの英題がつけられている。

The Sleeping Beauty眠れる森の美女 – Wikipedia あらすじ有り
Sleeping Beauty – Wikipedia

英語無料eブック

Briar Rose by James H. Fassett – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 4.84. Number of words: 1,093.
YL 読みやすさレベル: 2.0-2.5

The Sleeping Beauty by Walter Crane – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 11.53. Number of words: 607.

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

狼と七匹の子山羊 グリム童話

狼と七匹の子山羊 / The Wolf and the Seven Young Kids

むかし、お母さん山羊と7匹の子山羊が暮らしていた。ある日、お母さん山羊は食料を確保するために出かけることになり…

The Wolf and the Seven Young Kids狼と七匹の子山羊 – Wikipedia あらすじ有り
The Wolf and the Seven Young Kids – Wikipedia

英語無料eブック

The Wolf and the Seven Young Kids – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 4.02. Number of words: 900.
YL 読みやすさレベル: 1.8-2.0

日本語無料eブック

おおかみと七ひきのこどもやぎ – 青空文庫

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

  • Recommend

  • About

    パブリックドメイン(著作権切れ)の洋書、世界文学など無料英語eブックに可能なかぎり無料のオーディオブックと日本語eブックのリンクを追加して難易度別にまとめています。

    リスニングやリーディング、多聴多読に、無料の英語学習教材としてこのウェブサイトをお役立てください。

  • Categories: Authors(作家)

  • Tags

  • Ads

  • RSS コラム 新着記事

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.