[PR] 洋書 ベストセラー 今、amazon.co.jp で人気の洋書は?

Archive for The Brothers Grimm / グリム童話

こびととくつや グリム童話

こびととくつや / The Elves and the Shoemaker

The Shoemaker and the Elves貧しい靴屋のところに小人が現れて靴を作り始める…
The Elves and the Shoemaker – Wikipedia

テキスト付き英語無料ビデオ

The Elves and the Shoemaker – YoouTube
YL 読みやすさレベル: 1.0-1.4 総語数: 560

英語無料eブック

The Shoemaker and the Elves – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 4.32. Number of words: 598.
YL 読みやすさレベル: 1.4-1.8

日本語無料eブック

こびとのくつや – いもとようこの世界

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

ルンペルシュティルツヒェン グリム童話

ルンペルシュティルツヒェン / Rumpelstiltskin

ルンペルシュティルツヒェン(Rumpelstilzchen)『グリム童話』(Kinder und Hausmärchen)に収録されている作品(KHM 55)。『がたがたの竹馬こぞう』と訳されることもある。

Rumpelstiltskinルンペルシュティルツヒェン – Wikipedia あらすじ有
Rumpelstiltskin – Wikipedia

英語無料eブック

Rumpelstiltskin – Oxford Owl (要無料会員登録,音声付き)
Oxford Reading Tree Stage 7 / Turquoise
YL 読みやすさレベル: 0.9(英語多読完全ブックガイドによる判定) 総語数: 922

Rumpelstiltskin – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 4.40. Number of words: 1,432.
YL 読みやすさレベル: 2.0-2.5

日本語無料eブック

ルンペルシュチルツヒェン – 青空文庫

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

ラプンツェル グリム童話

ラプンツェル / Rapunzel

ラプンツェル(Rapunzel)は、グリム童話(Die Kinder und Hausmärchen)に収録されている作品(KHM 12)。髪長姫と訳されることもある。

Rapunzelラプンツェル – Wikipedia あらすじ有
Rapunzel – Wikipedia

英語無料オーディオブック

Grimms’ Fairy Tales – Librivox
17 – Fundevogel – 00:05:13

英語無料eブック

Rapunzel – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 9.81 (米国で9.81年生レベル). Number of words: 1,422.

Rapunzel – BBC CBeebies
Flesch Kincaid Grade level: 5.47. Number of words: 273.
YL(読みやすさレベル): 1.4 

日本語無料eブック

ラプンツェル – 魔女の隠れ家

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

白雪姫 グリム童話

白雪姫

『白雪姫』(しらゆきひめ、低地ドイツ語:Schneewittchen、標準ドイツ語:Schneeweißchen)とは、ドイツのヘッセン州地方の民話。後にグリム兄弟(ヤーコプ・ルートヴィヒ・カルル・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム)の『グリム童話』(”Kinder und Hausmärchen” (KHM))に収載された。英題は『Snow White』または『Snow White and the Seven Dwarfs』。

pbcolour白雪姫 – Wikipedia あらすじ有
Snow White – Wikipedia

英語無料オーディオブック

Children’s Short Works, Vol. 004 – LibriVox

英語無料eブック

Snow White – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 8.30(米国で8.30年生レベル). Number of words: 3,106.

Snow White and the Seven Dwarfs by Wanda Gag – Project Gutenberg Canada
Flesch Kincaid Grade level: 6.56. Number of words: 3,983.
YL(読みやすさレベル): 3.0-4.5(英語多読完全ブックガイドによる判定)
Caldecott Honor賞1939年受賞。

日本語無料eブック

白雪姫 – 青空文庫

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話, Wanda Gág | Leave a comment

かえるの王さま グリム童話

かえるの王さま / The Frog Prince

かえるの王さま(かえるのおうさま、Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich、KHM1)はグリム兄弟によって書かれたバージョンが最も有名である。英題:The Frog Prince; or, Iron Henry

The Frog Princeかえるの王さま – Wikipedia あらすじ有
The Frog Prince (story) – Wikipedia

英語無料オーディオブック & eブック

The Frog Prince – Oxford Owl (音声付き、要無料会員登録)
YL 読みやすさレベル: 0.7(英語多読完全ブックガイドによる判定)
総語数: 564

The Frog Prince – shortstoriesshort.com (音声付き)
Flesch Kincaid Grade level: 5.15. Number of words: 306.
YL 読みやすさレベル: 1.6

Grimms’ Fairy Tales – LibriVox
12 – The Frog Prince – 00:07:24
The Frog Prince by The Brothers Grimm – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 10.35. Number of words: 1,219.

Frog Prince and Other Stories – LibriVox
1 – The Frog Prince – 00:08:31
The Frog Prince by Walter Crane – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 9.49. Number of words: 1,436.

日本語無料eブック

かえるの王様 – 青空文庫

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話, Walter Crane / ウォルター・クレイン | Leave a comment

ヘンゼルとグレーテル グリム童話

ヘンゼルとグレーテル / Hansel and Gretel

長く続いた飢饉での、姥捨てならぬ、子供捨てによる口減らしの話。

Hansel and Gretelヘンゼルとグレーテル – Wikipedia あらすじ有り
Hansel and Gretel – Wikipedia

英語無料オーディオブック & eブック

Hansel and Gretel – ShortStoriesShort.com
Flesch Kincaid Grade level: 4.61. Number of words: 257.
YL 読みやすさレベル: 1.6-2.0

Grimms’ Fairy Tales – LibriVox
Hansel and Gretel – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level : 8.01 (アメリカで8.01年生レベル) Number of words: 3,012.

日本語無料eブック

ヘンゼルとグレーテル 楠山正雄訳 – 青空文庫

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

赤ずきん グリム童話

赤ずきん / Little Red Riding Hood

『赤ずきん』(あかずきん、仏: Le Petit Chaperon rouge、独: Rotkäppchen)は、童話の一つである。ペロー童話集やグリム童話(KHM 26)にも収録されている。英題は「Little Red Riding Hood」または「Little Red-Cap」。

Little Red Riding Hood赤ずきん – Wikipedia
Little Red Riding Hood – Wikipedia

字幕付き英語無料ビデオ

Little Red Riding Hood – British Council
YL 読みやすさレベル: 0.8 総語数: 207

Little Red Riding Hood – YouTube
YL 読みやすさレベル: 1.4-1.8 総語数: 2,010

英語無料オーディオブック & eブック

Red Riding Hood – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 4.72. Number of words: 589.
YL 読みやすさレベル: 1.0-1.4

Grimms’ Fairy Tales – LibriVox
Little Red-Cap – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 7.58. Number of words: 1,453.

日本語無料eブック

赤ずきんちゃん – 青空文庫

Posted in The Brothers Grimm / グリム童話 | Leave a comment

  • Recommend

  • About

    パブリックドメイン(著作権切れ)の洋書、世界文学など無料英語eブックに可能なかぎり無料のオーディオブックと日本語eブックのリンクを追加して難易度別にまとめています。

    リスニングやリーディング、多聴多読に、無料の英語学習教材としてこのウェブサイトをお役立てください。

  • Categories: Authors(作家)

  • Tags

  • Ads

  • RSS コラム 新着記事

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.