[PR] 翻訳者ネットワーク「アメリア」 翻訳者と翻訳者を目指す方を応援!

Magic Tree House #5 闇に消えた忍者

闇に消えた忍者 / Magic Tree House #5 Night of the Ninjas

戦国時代の日本でジャックとアニーは忍者と侍に遭遇する…
日本語版は「マジック・ツリーハウス 第3巻 アマゾン大脱出」に所収。

テキスト付き英語無料ビデオ YouTube

Night of the Ninjas – Ver.1
Night of the Ninjas – Ver.2
YL 読みやすさレベル: 2.4-3.0(英語多読完全ブックガイドによる判定) 総語数: 5,260

市販ブック

Night of the Ninjas (Magic Tree House (R)) – Amazon.co.jp
マジック・ツリーハウス 第3巻アマゾン大脱出 – Amazon.co.jp

Posted in Mary Pope Osborne / メアリー・ポープ・オズボーン | Leave a comment

I Need My Monster by Amanda Noll

I Need My Monster

ベッドの下でモンスターを探してみると…

テキスト付き英語無料ビデオ

I Need My Monster- YouTube ver.1
I Need My Monster- YouTube ver.2
YL 読みやすさレベル: 1.8-2.8 総語数: 1153

市販ブック

I Need My Monster – Amazon.co.jp

Posted in Amanda Noll | Leave a comment

ターザンの密林物語 エドガー・ライス・バローズ

ターザンの密林物語 / Jungle Tales of Tarzan

少年期の短編集。12編の短編小説を収録。

Jungle Tales of Tarzan – Wikipedia

英語無料オーディオブック&eブック

Jungle Tales of Tarzan – LibriVox
Jungle Tales of Tarzan – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level : 9.49
Number of words : 74,731
YL 読みやすさレベル: 8.0-9.0

市販ブック

Jungle Tales of Tarzan (Tarzan Series Book 6) – Aamazon.co.jp
ターザンの密林物語 (ハヤカワ文庫特別版 SF) – Amazon.co.jp

Posted in Edgar Rice Burroughs / エドガー・ライス・バローズ | Leave a comment

There’s A Sea In My Bedroom by Margaret Wild

There’s A Sea In My Bedroom

There's A Sea In My Bedroom海が怖かった David。でも貝拾いは大好きだった…

テキスト付き英語無料ビデオ

There’s A Sea In My Bedroom – Youtube Ver.1
There’s A Sea In My Bedroom – Youtube Ver.2
There’s A Sea In My Bedroom – Youtube Ver.3
YL 読みやすさレベル: 1.0-1.4 総語数: 530

市販ブック

There’s a Sea in My Bedroom – Amazon.co.jp

Posted in Margaret Wild | Leave a comment

レイディ・スーザン ジェーン・オースティン

レイディ・スーザン / Lady Susan

オースティンが、10代の想像で創造した女ざかりの悪女を、女ざかりの30代で清書した書簡体小説。映画 Love & Friendship (2016年,日本未公開)の原作。

Lady Susan – Wikipedia

英語無料オーディオブック&eブック

Lady Susan – LibriVox
Lady Susan – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 10.37
Number of words: 23,110
YL 読みやすさレベル 8.0-9.0

市販ブック

Lady Susan – Amazon.co.jp
レイディ・スーザン – Amazon.co.jp

Posted in Jane Austen / ジェーン・オースティン | Leave a comment

Dirty Bertie by David Roberts

Dirty Bertie

Bertie、そんなことしたら汚いでしょ!

テキスト付き英語無料ビデオ

Dirty Bertie – YouTube Ver.1
Dirty Bertie – YouTube Ver.2
Dirty Bertie – YouTube Ver.3
Dirty Bertie – YouTube Ver.4
Dirty Bertie – YouTube Ver.5
YL 読みやすさレベル: 0.8-1.0 総語数: 195

市販ブック

Dirty Bertie – Amazon.co.jp

Posted in David Roberts | Leave a comment

The Tunnel by Anthony Browne

The Tunnel

仲の悪かった兄妹はトンネルを見つけ…

テキスト付き英語無料ビデオ

The Tunnel – YouTube ver.1
The Tunnel – YouTube ver.2
YL 読みやすさレベル: 1.0-1.5(英語多読完全ブックガイドによる判定) 総語数: 494

市販ブック

The Tunnel – Amazon.co.jp

Posted in Anthony Browne / アンソニー・ブラウン | Leave a comment

  • Recommend

  • About

    パブリックドメイン(著作権切れ)の洋書、世界文学など無料英語eブックに可能なかぎり無料のオーディオブックと日本語eブックのリンクを追加して難易度別にまとめています。

    リスニングやリーディング、多聴多読に、無料の英語学習教材としてこのウェブサイトをお役立てください。

  • Categories: Authors(作家)

  • Tags

  • Ads

  • RSS コラム 新着記事

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.