[PR] 翻訳者ネットワーク「アメリア」 翻訳者と翻訳者を目指す方を応援!

ロミオとジュリエット ウィリアム・シェイクスピア

ロミオとジュリエット / Romeo and Juliet

ギリシャ神話の『ピュラモスとティスベ』(『桑の木』)を元にしたイングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲。初演年度については諸説あるが、概ね1595年前後と言われている。

ロミオとジュリエット – Wikipedia
Romeo and Juliet – Wikipedia
Romeo and Juliet – Simple English Wikipedia

英語無料オーディオブック & eブック

Romeo and Juliet – English e-books
Flesch Kincaid Grade level: 3.88
Number of words: 9,863
YL 読みやすさレベル: 3.5-4.5

Romeo and Juliet – LibriVox
Romeo and Juliet – Project Gutenberg 原文
Flesch Kincaid Grade level: 3.10 Number of words: 26,453.
YL 読みやすさレベル: 7.5-8.5

Romeo and Juliet – No Fear Shakespeare
原文と現代英語の対訳

Romeo and Juliet – BBC GCSE Bitesize
現代英語要約

日本語無料eブック

ロミオとヂュリエット – 青空文庫

市販ブック & DVD

Romeo and Juliet (Oxford Bookworms Library Stage 2) – amazon.co.jp
YL 読みやすさレベル: 2.6-2.8 総語数: 5,600

Penguin Readers: Level 3 ROMEO AND JULIET – amazon.co.jp
YL 読みやすさレベル: 3.4-3.6 総語数: 13,684

Romeo and Juliet (Compass Classic Readers Book 60) – amazon.co.jp
YL 読みやすさレベル: 3.6-3.8 総語数: 12,472

ロミオとジュリエット – amazon.co.jp

Posted in William Shakespeare / ウィリアム・シェイクスピア and tagged , , . Bookmark the permalink. RSS feed for this post. Trackbacks are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(Spamcheck Enabled)

  • Recommend

  • About

    パブリックドメイン(著作権切れ)の洋書、世界文学など無料英語eブックに可能なかぎり無料のオーディオブックと日本語eブックのリンクを追加して難易度別にまとめています。

    リスニングやリーディング、多聴多読に、無料の英語学習教材としてこのウェブサイトをお役立てください。

  • Categories: Authors(作家)

  • Tags

  • Ads

  • RSS コラム 新着記事

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.