[PR] 翻訳者ネットワーク「アメリア」
翻訳者と翻訳者を目指す方を応援！
周りに説得されて婚約を解消した恋人2人が、よりを戻す… オースティン最後の小説で『説きふせられて』との邦題も。
説得 (小説) – Wikipedia あらすじ有り
Persuasion (novel) – Wikipedia
Persuasion – English e-books
Flesch Kincaid Grade level: 5.77
Number of words: 12,104
YL 読みやすさレベル: 5.0-6.0
Persuasion – Librivox
Persuasion – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 10.59 Number of words: 83,680
YL 読みやすさレベル: 9.0-10.0
Persuasion (Penguin Classics) – amazon.co.jp
説得 (ちくま文庫) – amazon.co.jp
恋愛の橋渡しを気取るエマが、紳士的男性ナイトリーによって自らを見つめ直し、成長し結婚するまでを描いた恋愛小説。
エマ (小説) – Wikipedia あらすじ有り
Emma (novel) – Wikipedia
Emma – English e-books
Flesch Kincaid Grade level : 5.88
Number of words : 15,151
YL 読みやすさレベル: 4.5-5.5
Emma – LibriVox
Emma – Project Gutenberg
Emma – amazon jp kindle
Flesch Kincaid Grade level : 7.53
Number of words : 160,750
YL 読みやすさレベル: 7-8
Penguin Readers: Level 4 EMMA (Penguin Readers, Level 4) – amazon.co.jp
YL 読みやすさレベル: 4.0-4.5（英語多読完全ブックガイドによる判定） 総語数: 14,818
エマ (中公文庫) – amazon.co.jp
Emma/エマ [DVD] – amazon.co.jp
私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第6作目。1973年に映画化され（日本では『ロング・グッドバイ』のタイトルで公開）、2014年に日本で『ロング・グッドバイ』のタイトルでテレビドラマ化された。
長いお別れ – Wikipedia
The Long Goodbye (novel) – Wikipedia
The Long Goodbye – ae-lib.org.ua
Flesch Kincaid Grade level: 3.91
Number of words: 120,923
YL 読みやすさレベル: 4.5-5.5
The Long Goodbye – Amazon.co.jp
長いお別れ – Amazon.co.jp
ロング・グッドバイ – Amazon.co.jp
オースティンが、10代の想像で創造した女ざかりの悪女を、女ざかりの30代で清書した書簡体小説。映画 Love & Friendship (2016年,日本未公開)の原作。
Lady Susan – LibriVox
Lady Susan – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 10.37
Number of words: 23,110
YL 読みやすさレベル 8.0-9.0
私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第5作。
かわいい女 – Wikipedia あらすじ有り
The Little Sister – Wikipedia
The Little Sister – ae-lib.org.ua
Flesch Kincaid Grade level: 3.70
Number of words: 78,746
YL 読みやすさレベル: 4.5-5.5
ある夜、見知らぬ人たちがお父さんを連れ去って、ロバータ、ピーター、フィリスの3人きょうだいは、ロンドンから、とつぜん田舎ぐらしをはじめることに… 「鉄道きょうだい」との邦題も
The Railway Children – Wikipedia
The Railway Children – LibriVox
The Railway Children – Project Gutenberg
The Railway Children – Amazon jp Kindle
Flesch Kincaid Grade level: 5.39 Number of words: 61,966
YL 読みやすさレベル: 5.0-6.0
私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第4作。
湖中の女 – Wikipedia あらすじ有り
The Lady in the Lake – Wikipedia
The Lady In The Lake – English e-Books
Flesch Kincaid Grade level: 3.45
Number of words: 7,949
YL 読みやすさレベル: 2.5-3.0
The Lady in the Lake – Project Gutenberg Canada
Flesch Kincaid Grade level : 4.16Number of words : 74,269
YL 読みやすさレベル: 4.5-5.5
THE LADY IN THE LAKE (English Edition) – Amazon.co.jp
湖中の女 – Amazon.co.jp
Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.
