[PR] 翻訳者ネットワーク「アメリア」
翻訳者と翻訳者を目指す方を応援！
周りに説得されて婚約を解消した恋人2人が、よりを戻す… オースティン最後の小説で『説きふせられて』との邦題も。
説得 (小説) – Wikipedia あらすじ有り
Persuasion (novel) – Wikipedia
Persuasion – English e-books
Flesch Kincaid Grade level: 5.77
Number of words: 12,104
YL 読みやすさレベル: 5.0-6.0
Persuasion – Librivox
Persuasion – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 10.59 Number of words: 83,680
YL 読みやすさレベル: 9.0-10.0
Persuasion (Penguin Classics) – amazon.co.jp
説得 (ちくま文庫) – amazon.co.jp
ギリシア神話のなかでも、もっとも物語性ゆたかな三つの物語を、子供に語るかたちをとって美しく綴った名著。
The Heroes, or Greek Fairy Tales for my Children – LibriVox
The Heroes or Greek Fairy Tales – Project Gutenberg
The Heroes, or Greek Fairy Tale – Amazon Jp Kindle
Flesch Kincaid Grade level: 10.20
Number of words: 45,859
YL 読みやすさレベル: 6.5-7.5
古代ギリシャにヘロドトスが記した歴史書。この書を著したことにより彼は「歴史の父」と呼ばれる。
歴史 (ヘロドトス) – Wikipedia
Histories (Herodotus) – Wikipedia
The History of Herodotus – The Internet Classics Archive
Book1
Flesch Kincaid Grade level: 12.35
Number of words: 13,470
YL 読みやすさレベル: 9.0-10.0
The History of Herodotus – Project Gutenberg
book1
Flesch Kincaid Grade level: 17.81 Number of words: 44,957
YL 読みやすさレベル: 9.0-10.0
The History of Herodotus – amazon.co.jp
歴史 ヘロドトス – amazon.co.jp
ソロモン王の洞窟での夢がいまださめやらぬカーティス卿とアラン・クォーターメンらは再度、暗黒の大陸アフリカへと探険の旅に出る…
Allan Quatermain – LibriVox
Allan Quatermain – Project Gutenberg
Allan Quatermain – amazon jp kindle
Flesch Kincaid Grade level : 10.29
Number of words : 107,327
YL 読みやすさレベル: 9.0-10.0
オースティンが、10代の想像で創造した女ざかりの悪女を、女ざかりの30代で清書した書簡体小説。映画 Love & Friendship (2016年,日本未公開)の原作。
Lady Susan – LibriVox
Lady Susan – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 10.37
Number of words: 23,110
YL 読みやすさレベル 8.0-9.0
エドガー・アラン・ポーの短編小説。ポー自身が幼少期を過ごしたロンドンの寄宿学校がモデルとなっている。
ウィリアム・ウィルソン – Wikipedia あらすじ有
William Wilson (short story) – Wikipedia
The Story of William Wilson – American English
Flesch Kincaid Grade level: 5.90 Number of words: 5,456
YL 読みやすさレベル: 4.0-5.0
William Wilson – YouTube
William Wilson – The University of Virginia
Flesch Kincaid Grade level: 12.79 Number of words: 8,073
YL 読みやすさレベル: 8.0-9.0
スケッチ・ブック に所収されている短編小説
Christmas Eve – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level : 14.39
Number of words : 4,123
YL 読みやすさレベル: 7.0-8.0
Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.
