[PR] 翻訳者ネットワーク「アメリア」
翻訳者と翻訳者を目指す方を応援！
カート ヴォネガット のSF短編小説。”Bagombo Snuff Box”「バゴンボの嗅ぎタバコ入れ」所収。
2 B R 0 2 B – Wikipedia
2 B R 0 2 B – LibriVox
2 B R 0 2 B – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 4.68
Number of words: 2,537
YL 読みやすさレベル: 4.5-5.5
Bagombo Snuff Box: Uncollected Short Fiction (English Edition) – amazon.co.jp
バゴンボの嗅ぎタバコ入れ – amazon.co.jp
オー・ヘンリーの短編小説。家具つきの部屋という邦題も。
The Furnished Room – VOA
Flesch Kincaid Grade level: 3.14
Number of words: 2,360
YL 読みやすさレベル: 2.0-3.0
The Furnished Room – eastoftheweb
Flesch Kincaid Grade level: 6.75 Number of words: 2,477
YL 読みやすさレベル: 6.0-7.0
彼の考えは純粋で陽気。彼の生活は単純で、彼の魂には野心というものがなかった…
Haita The Shepherd – Youtube
Haita The Shepherd – east of the web
Haita The Shepherd – ebooks@Adelaide
Flesch Kincaid Grade level: 8.96
Number of words: 2,186
YL 読みやすさレベル: 6.0-7.0
20年後、ボブとジミーは…
After Twenty Years – VOA learning English
Flesch Kincaid Grade level: 2.92
Number of words: 1,121
YL 読みやすさレベル: 2.0-3.0
シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち4番目に発表された作品。ボスコム沼のほとりでチャールズ・マッカーシーという男が殺害され…
ボスコム渓谷の惨劇 – Wikipedia
The Boscombe Valley Mystery – Wikipedia
The Boscombe Valley Mystery – English e-books
Flesch Kincaid Grade level: 4.34
Number of words: 8,621
YL 読みやすさレベル: 3.5-4.5
The Boscombe Valley Mystery – eastoftheweb
Flesch Kincaid Grade level: 6.41 Number of words: 9,728
YL 読みやすさレベル: 5.5-6.5
The Boscombe Valley Mystery – amazon.co.jp
ボスコム渓谷の惨劇 – amazon.co.jp
オースティンが、10代の想像で創造した女ざかりの悪女を、女ざかりの30代で清書した書簡体小説。映画 Love & Friendship (2016年,日本未公開)の原作。
Lady Susan – LibriVox
Lady Susan – Project Gutenberg
Flesch Kincaid Grade level: 10.37
Number of words: 23,110
YL 読みやすさレベル 8.0-9.0
あまりかんばしくない家庭に生まれた美少女が官庁の小役人のところに嫁ぐことになった…
The Necklace – east of the web
Flesch Kincaid Grade level: 5.96
Number of words: 2,792
YL 読みやすさレベル: 5.0-6.0
The Diamond Necklace – The Literature Network
Flesch Kincaid Grade level: 6.45 Number of words: 2,869
YL 読みやすさレベル: 5.5-6.5
Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.
